Blasorchesternoten Magazin - Blasorchester Salinia
Blasorchesternoten O Tannenbaum - Titelbild
Traditionelles Weihnachtslied

O Tannenbaum

Komposition: Traditional
Arrangement: Hans Kolditz
Verlag: Musikverlag Halter
Spiellänge: 02:00
Sammlung: Halters festliche Liedersammlung
Leicht

Informationen zu O Tannenbaum

Die Melodie ist schon seit dem 16. Jahrhundert bekannt und wurde unter dem Namen "Es lebe hoch der Zimmermannsgeselle" schon weit vor der Zeit des Weihnachtstextes gesungen. Der uns so bekannte Text vom Tannenbaum, geht auf Joachim August Zarnacks Liebeslied "O Tannenbaum" zurück in dem der Tannenbaum als beständiges Gegenstück zu seiner untreuen Geliebten gesetzt wurde. Ernst Anschütz übernahm im 18. Jahrhundert die erste Strophe von Zarnack und dichtete 2 neue hinzu, somit wurde es zum ersten Weihnachtslied, das den Tannenbaum huldigte. Angaben nach denen Ernst Gebhard Salomon Anschütz, so sein voller Name, der Komponist sei sind falsch, da das Lied schon viel früher gesungen wurde. Er wird nur gerne als Verfasser angegeben, weil er es zum Weihnachtslied umformte. Ernst Anschütz ist weder Komponist noch Texter, der ersten "bekanntesten" Strophe. Er hat lediglich treu zu grün geändert und zwei weitere Strophen dazu gedichtet.

In der Urfassung des Textes heißt es eigentlich "O Tannenbaum, o Tannenbaum. Wie treu sind deine Blätter!" Die treuen Blätter waren die besagte Anspielung auf Zarnacks untreuer Geliebten.

Und ja, der Tannenbaum hat Blätter, die sich in der Evolution den äußeren Umständen angepasst haben, sie wurden immer kleiner und entwickelten eine dickere Außenhaut. Im botanischen Bereich heißt es auch Nadelblätter.

Mit dem Lied "Am Weihnachtsbaume die Lichter brennen" besteht noch ein weiteres Lied zum Thema Tannenbaum/Weihnachtsbaum.

Kostenloser Notendownload für Blasinstrumente

Liedtext zu O Tannenbaum

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat schon zur Winterszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren!

Englische Übersetzung

Oh Christmas Tree, oh Christmas Tree
how green are your leaves!
You are not all green in the summer time
no also in the winter when it' snows
Oh Christmas Tree, oh Christmas Tree
how green are your leaves

Oh Christmas Tree, oh Christmas Tree
I like you very much
How often does a tree not even in the Christmas time
from yours made me happy
Oh Christmas Tree, oh Christmas Tree
I like you very much

Oh Christmas Tree, oh Christmas Tree
your dress will teach me something:
The hope and permanence
gives comfort and strength at all times
Oh Christmas Tree, oh Christmas Tree
your dress will teach me something.

Youtube Logo im Artikel O Tannenbaum

Hörbeispiele

Kontakt

Musyno Redaktion
Diestener Str. 1
29303 Bergen
 info@musyno.com

Technische Umsetzung und Layout nt-o netzwerktechnik & internetnt-o netzwerktechnik & internet
2024 - Musyno Projektteam