Komposition: Traditional
Verlag: Musikverlag Halter
Sammlung: Halters festliche Liedersammlung
Leicht
Tochter Zion ist hier in Deutschland ein sehr bekanntes kirchliches Weihnachts- bzw. Adventslied. Es basiert auf den Chorsätzen aus Georg Friedrich Händels Oratorien Joshua und Judas Maccabäus.
Georg Friedrich Händel komponierte im Jahr 1747 den Satz "See, the conquring hero comes" für den 3. Akt des Oratoriums Joshua. Zusätzlich fügte er diesen Satz als eine 1751 entstandene Neufassung in das Oratorium Judas Maccabäus (HWV 63) ein. Seitdem gehört die Melodie in das Repertoire englischer Gesänge und ist zudem das Hauptthema der Fantasie Fantasia on British Sea Songs von Henry Wood, die jährlich in der Last Night of the Proms aufgeführt wird.
Das deutsche Adventslied mit dem Titel Tochter Zion, freue dich entstand - so wie es heute noch gesungen wird - um 1820. Der evangelische Theologe Friedrich Heinrich Ranke setze seinen Text auf den Chorsatz von Georg Friedrich Händel und fügte zu dem drei weitere Strophen hinzu. Allesamt besingen das kommende, ewige Friedensreich Jesu Christi.
Auch hierfür haben wir Euch die Melodiestimme in die verschiedenen Stimmungen der Blasinstrumente transponiert. Viel Spaß beim Üben, Stöbern und eine besinnliche Adventszeit!
Außerdem haben weitere Noten zu Weihnachtsliedern auf unserer Homepage:
CHORUS OF YOUTHS
See, the conqu’ring hero comes!
Sound the trumpets, beat the drums.
Sports prepare, the laurel bring,
Songs of triumph to him sing.
CHORUS OF VIRGINS
See the godlike youth advance!
Breathe the flutes, and lead the dance;
Myrtle wreaths, and roses twine,
to deck the hero’s brow divine.
CHORUS
See, the conqu’ring hero comes ...
Tochter Zion freue dich,
jauchze laut, Jerusalem!
Sieh, dein König kömmt zu dir
ja, er kömmt, der Friede=Fürst,
Tochter Zion freue dich,
jauchze laut, Jerusalem!
Hosianna, Davids Sohn!
Sey gesegnet deinem Volk!
Gründe nun dein ew’ges Reich,
Hosianna in der Höh!
Hosianna, Davids Sohn!
Sey gesegnet deinem Volk!
(Tochter Zion freue dich!
Hol’ ihn jubelnd zu dir ein.
Sieh! er kömmt demüthiglich,
Reitet auf dem Eselein,
Tochter Zion freue dich!
Hol’ ihn jubelnd zu dir ein.)
Hosianna, Davids Sohn!
Sey gegrüsset König mild!
Ewig steht, dein Friedensthron,
Du des ewgen Vaters Kind.
Hosianna, Davids Sohn!
Sey gegrüsset König mild!
