Komposition: Freddie Mercury
Arrangement: Ralf Otte
Verlag: Blasorchester Salinia
Spiellänge: 05:50
Schwer
Bohemian Rhapsody ist ein Rocksong der Band Queen. Er wurde von Freddie Mercury geschrieben und als Auskopplung des Albums A Night at the Opera 1975 veröffentlicht.
Als Rhapsodie wurde früher ein vorgetragenes Gedicht oder ein Teil einer Dichtung verstanden. Heutzutage versteht man unter einer Rhapsodie ein Vokal- oder Instrumentalwerk, das an keine speziellen Formalen Vorgaben gebunden ist. Diese nicht vorhandene formelle Struktur lässt sich hervorragend auf den Song Bohemian Rhapsody übertragen, denn auch dort sind die Abschnitte stilistisch sehr unterschiedlich. Nichtsdestotrotz kann man den Song in sechs Abschnitte unterteilen:
Queen wäre nicht Queen, und Freddie Mercury nicht Freddie Mercury, wenn dieses Meisterwerk einfach so enden würde, stattdessen endet es mit einem epischen Gongschlag, den es so auch in keinem der Queensongs zu hören gibt.
Um den Text zu interpretieren müssen wir uns vorab einmal den Titel anschauen. Eine ist Rhapsody ein Musikstück in freier Form, ohne jegliche formelle Vorgaben. Bohemian ist das englische Wort für "Bohemien", also einem Künstler, der allen Vorgaben trotzt und sein Leben unter der Missachtung aller gesellschaftlichen Standards führt. Wenn man sich vorab mit dem Lebenslauf von Freddie Mercury etwas befasst, trifft es der Titel des Songs in Bezug auf das Leben von Mercury wohl wie die Faust aufs Auge.
Nun aber einen Blick in den Text selbst. Während des Songs werden immer wieder Begriffe aus anderen Nationen gewählt, die Bandbreite reicht hier vom Koran, zum Arabischen hin zum Hebräischen. Wörter wie Scaramouche bezeichnen einen Feigling, Beelzebub wird auch als Teufel übersetzt. Andere Wörter wie Galileo, Fandango und Figaro werden ohne jeglichen Zusammenhang in das Lied eingebaut. Mercury selbst hatte hierzu Stellung bezogen und gesagt, dass es sich um "zufällig reimenden Unsinn handele". Schlussendlich gilt es bei Bohemian Rhapsody, dass sich jeder seine eigene Meinung zu dem Text bilden muss.
Peter Freestine, Mercurys langjähriger Assistent erklärte den Songtext unter der Hypothese, dass Mercury sein Bewusstwerden als homosexueller Mann in Bohemian Rhapsody verarbeitet hat. Mercury selbst hatte sich nie öffentlich zur Homosexualität bekannt.
Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
Im just a poor boy, I need no sympathy
Because Im easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows doesnt really matter to me, to me
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now hes dead
Mama, life had just begun
But now Ive gone and thrown it all away
Mama, ooh, didnt mean to make you cry
If Im not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, bodys aching all the time
Goodbye, everybody, Ive got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (any way the wind blows)
I dont wanna die
I sometimes wish I´d never been born at all
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah!
No, we will not let you go (let him go)
Bismillah!
We will not let you go (let him go)
Bismillah!
We will not let you go (let me go)
Will not let you go (let me go)
Never, never, never, never let me go
No, no, no, no, no, no, no
Oh, mamma mia, mamma mia
Mamma mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, cant do this to me, baby
Just gotta get out, just gotta get right outta here
Ooh
Ooh, yeah, ooh, yeah
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
(Any way the wind blows)
Bei einem so bekannten Song gibt es natürlich auch eine Vielzahl an Arrangements für Blasorchester.
Unser drittes Hörbeispiel unten ist das Arrangement von Paul Murtha. Es richtet sich speziell an Jugend- und Anfängerorchester und ist somit in der Schwierigkeitsstufe zwei anzuordnen. Die Melodielinien und Rhythmen sind so vereinfacht, dass sie auch von Kindern gut spielbar sind, die Tonumfänge halten sich im gut spielbaren Rahmen. Das Arrangement von Paul Murtha ist beim Musikverlag Stretta für 71,99€ erhältlich.
Ein sehr gelungenes Arrangement stammt von Masamicz Amano, es fällt in die Schwierigkeitsstufe 4 und ist definitiv nichts für Anfängerorchester. Hier sollte man es als Dirigent schon mit erfahreneren Musikern zu tun haben, die der Herausforderung dieses Arrangements auch gewachsen sind. Etwas weiter unten findet ihr ein Hörbeispiel zu dem Arrangement, es ist das vierte Video. Das Arrangament ist beim Musikverlag Stretta für 134,99€ erhältlich.
Das Arrangement von Philip Sparke ist es ebenfalls im Schwierigkeitsgrad 4 einzuordnen. Im Gegensatz zu dem Arrangement von Amano ist es klanglich etwas klassicher gehalten, Amano klingt teilweise sehr jazzig, da die Saxophone dort besonders im Fokus stehen. Bei den Hörbeispielen unten ist es das fünfte Video. Tatsächlich das Sparke Arrangement mein Lieblingsarrangement von Bohemian Rhapsody für Blasorchester, auch wenn es etwas unrockig und eher ruhig gehalten ist. Es ist ebenfalls beim Musikverlag Stretta für 136,99€ erhältlich.
Hier finden Sie Vorschaubilder und Beispielnoten im PDF Format zum Stück Bohemian Rhapsodyzum Download. Dies sind nur Beispielseiten, die Originalnoten unterliegen dem Copyright der jeweiligen Verlage.
