Komposition: Johnny Marks
Arrangement: Leslie Searle
Verlag: Musikverlag Halter
Leicht
Rudolph, the Red-Nosed Reindeer ist ein sehr bekanntes Weihnachtslied von Johnny Mark. Die bekannteste Interpretation stamm von Gene Autry aus dem Jahr 1949.
Die Entstehungsgeschichte ist auf ein Malbuch für Kinder zurückzuführen. Das Malbuch trug den Titel "Rudolph, the red-nosed Reindeer". Die Geschichte hinter dem Malbuch handelt von einem jungen, aus der Art geschlagenen Rentier, das eine leuchtende Nase besitzt. Veröffentlicht wurde das Malbuch 1939 zu Weihnachten. Es entwickelte sich rasch zu einem Besteller.
Der Schwager des Malbuchautors, Johnny Marks, hatte die Idee, ein Lied zu schreiben, das auf dem Titel des Malbuches basierte. Nachdem der Text formuliert war und sich die Interpreten Suche etwas schwierig gestaltete, fand sich Gene Autry. Der Song wurde aufgenommen, am 1. September 1949 veröffentlicht und am 3. Dezember desselben Jahres in die Hitparade aufgenommen. Das Weihnachtslied war der größte Hit des Columbia-Labels und ist noch heute ein sehr bekanntes Weihnachtslied, generell zählt es schon zu den Weihnachtsklassikern.
Das Arrangement von Leslie Searle ist generell sehr gut gelungen. Es steht für uns teilweise nur leider in einer ungünstigen Tonart (klingend C Dur), von der es dann recht abrupt in klingend Eb-Dur wechselt. Dieser Übergang ist nicht ganz einfach. Die Musiker haben sich gerade an die doch seltene Tonart klingend C-Dur gewöhnt und dann erfolgt schon der Wechsel. Abgesehen von dem Punkt ist das Arrangement aber gelungen und noch immer beim Musikverlag Halter erhältlich.
Rudolph, the red-nosed reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows
All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudy
Join in any reindeer games
Then, one foggy Christmas Eve
Santa came to say
Rudolph, with your nose so bright
Won't you guide my sleigh tonight?
Then how the reindeer loved him
As they shouted out with glee
Rudy, the red-nosed reindeer
You'll go down in history
Rudolph the red-nosed reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows
All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games
Then, one foggy Christmas Eve
Santa came to say
Rudolph, mit your nose so bright
Won't you guide mein sleigh tonight
Then how the reindeer loved him
As they shouted out with glee
Rudy the red-beaked reindeer
You'll go down in history (Rudolph)
Rudolph, das rotnasige Rentier,
hatte eine leuchtende Nase.
Wenn du sie gesehen hättest,
würdest du sogar sagen:
Sie glüht geradezu!
Alle anderen Rentiere lachten in aus
und gaben ihm Spottnamen.
Sie ließen den armen Rudolph nicht mitspielen.
Aber eines nebligen Weihnachtsabends
kam der Nikolaus des Wegs und sagte:
„He, Rudolph, du mit deiner Strahle-Nase –
willst du mir heute Nacht den Schlitten führen?“
Jetzt auf einmal mochten ihn die anderen Rentiere und sie jauchzten vor Freude:
„Rudolph, du rotnasiges Rentier,
du gehst in die Geschichte ein!“
Rudolph, das rotnasige Rentier,
hatte eine leuchtend helle Nase.
Man könnte sagen:
Sie glüht richtig!
Hier finden Sie Vorschaubilder und Beispielnoten im PDF Format zum Stück Rudolph, the red-nosed Reindeerzum Download. Dies sind nur Beispielseiten, die Originalnoten unterliegen dem Copyright der jeweiligen Verlage.
