Komposition: Traditional
Arrangement: Norbert Studtnitzky
Verlag: Musikverlag Halter
Sammlung: We wish you a merry Christmas|Winter Wonderland
Mittelschwer
We wish you a Merry Christmas (deutsch, Wir wünschen Euch frohe Weihnacht) ist ein englisches Weihnachtslied, dessen Geschichte auf das 16. Jahrhundert zurückzuführen ist. Der Ursprung liegt in einer englischen Tradition, bei der reiche Gemeindemitglieder am Heiligen Abend Weihnachtsleckereien an andere verschenkten. Verschenkt wurden hier "Weihnachtsleckereien" wie Feigenpudding, im Text liebevoll figgy pudding bezeichnet. Des Weiteren ist es eines der wenigen Weihnachtslieder, die Sylvester und damit den Beginn des Neuen Jahres miteinbeziehen.
Da das Lied eine ganz besonders feierliche Stimmung erweckt, wird es auch in Deutschland zum Weihnachtsfest immer gerne gesungen und gespielt. Es gibt unzählig viele Bearbeitungen und Aufnahmen in verschiedenen Stilrichtungen bis hin zum Jazz. Monika Heumann, eine deutsche Texterin, verfasste den deutschen Liedtext.
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year!
chorus
Good tidings we bring
To you and your kin;
Good tidings for Christmas
And a Happy New Year!
Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
And bring some out here!
chorus
For we all like figgy pudding,
We all like figgy pudding,
We all like figgy pudding,
So bring some out here!
chorus
And we won't go until we've got some,
We won't go until we've got some,
We won't go until we've got some,
So bring some out here!
chorus
Wir wünschen Euch ein frohes Weihnachtsfest,
Wir wünschen Euch ein frohes Weihnachtsfest,
Wir wünschen Euch ein frohes Weihnachtsfest,
Und ein glückliches neues Jahr!
Chor
Frohe Botschaft bringen wir
Euch und Euren Angehörigen;
Wir wünschen Euch ein frohes Weihnachtsfest (oder: Gesegnete Weihnachten)
Und ein glückliches neues Jahr!
Jetzt bringt uns etwas Feigenpudding,
Jetzt bringt uns etwas Feigenpudding,
Jetzt bringt uns etwas Feigenpudding,
Und bringt etwas heraus!
Chor
Denn wir alle mögen Feigenpudding,
Wir alle mögen Feigenpudding,
Wir alle mögen Feigenpudding,
Also bringt etwas heraus!
Chor
Und wir werden nicht gehen, bis wir etwas haben
Wir werden nicht gehen, bis wir etwas haben
Wir werden nicht gehen, bis wir etwas haben
Also bringt etwas hier raus!
Chor
Hier finden Sie Vorschaubilder und Beispielnoten im PDF Format zum Stück We wish you a Merry Christmaszum Download. Dies sind nur Beispielseiten, die Originalnoten unterliegen dem Copyright der jeweiligen Verlage.
